Kalendarium styczeń 2016

Listopadowo – grudniowe kalendarium obfitowało w Bożonarodzeniowe atrakcje i wydarzenia w całym hrabstwie Carlow. Natomiast styczeń to miesiąc „odpoczynku” po świątecznym czasie, odpoczywa też i Carlow, w którym w styczniu nie znalazłam żadnych festiwali, imprez kulturalnych ani eventów. „Coś jednak trzeba świętować, gdzieś pójść i coś zobaczyć” więc zapraszam na krótkie tym razem styczniowe kalendarium.

A o tym co świętowano i co wydarzyło się w krajach, w których mieszkają Klubowiczki Klubu Polki na Obczyźnie z całego świata przeczytacie tutaj KLIK

Kalendarium Styczeń 2016

01.01. / New Year`s Day

Nowy Rok – Święto Narodowe – 1 stycznia

W Irlandii pożegnanie starego roku i przywitanie nowego nie jest tak huczne jak w Polsce. Nie organizuje się tu imprez na rynkach ani pokazów sztucznych ogni, sprzedaż fajerwerków jest tu zabroniona. Irlandczycy spędzają Sylwestra na uroczystych kolacjach, imprezach w domach prywatnych, pubach lub hotelach, a Nowy Rok wśród rodziny i przyjaciół. W Nowy Rok w niektórych wsiach, miasteczkach i miastach odbywają się parady.

Trzej Królowie – dekoracja świąteczna w Carlow Shopping Centre

06.01. / Little Christmas

Little Christmas, irl. Nollaig Bheag (dosł. „Małe Boże Narodzenie”) to jedno ze zwyczajowych irlandzkich określeń obchodzonego 6 stycznia święta Trzech Króli, które tradycyjnie kończy w Irlandii dwunastodniowy okres świąt Bożego Narodzenia. W dniu tym rozbiera się już choinkę i składa dekoracje świąteczne do przechowania na następny rok. Wykonanie tych czynności wcześniej, zgodnie z przesądem, przyniesie pecha na cały kolejny rok! 6 stycznia kończą się również, w większości szkół w Irlandii, ferie świąteczne dla szkół podstawowych i średnich.

Nazwa Little Christmas może wiązać się z faktem, iż do czasu przyjęcia kalendarza gregoriańskiego (1752) Boże Narodzenie obchodzono według starego stylu w dzień obecnie wypadający 6 stycznia.

Święto przypadające 6 stycznia określane jest również często w Irlandii mianem Women’s Christmas lub po irlandzku Nollaig na mBan (dosł. „Boże Narodzenie Kobiet”) albo Lá Cinn an Dá Lá Dhéag (dosł. „Noc kończąca dwanaście dni Bożego Narodzenia”). Zgodnie z tradycją (wciąż popularną w hrabstwie Cork, choć mniej znaną w innych rejonach) mężczyźni przejmują od swoich żon na ten jeden dzień obowiązki domowe, dając im okazję do odpoczynku. Kobiety zaś spotykają się we własnym gronie w domach prywatnych albo w pubach i restauracjach. Choć zwyczaj obchodzenia Nollaig na mBan to raczej wiejska tradycja, w ostatnich latach odradza się w miastach Irlandii oraz w społecznościach emigracji irlandzkiej w Wielkiej Brytanii, USA, Australii czy Nowej Zelandii.

Wieniec świąteczny wieszany na drzwiach to jedna z najbardziej charakterystycznych dekoracji świątecznych w Irlandii

01.-31.01. Zimowe – poświąteczne wyprzedaże

Większość świątecznych wyprzedaży w Irlandii zaczyna się  już w drugi dzień Świąt – 26 grudnia czyli w St. Stephen’s Day zwany także Boxing Day (nazwa ta wywodzi się od tradycyjnego, datującego się od średniowiecza zwyczaju darowania służbie lub biednym podarunków zapakowanych w pudełka z ang. box).

Większość wyprzedaży potrwa prawie do końca stycznia. Przecenami przyciągają klientów przede wszystkim centra handlowe i sklepy odzieżowe, a obniżki sięgają nawet do 60-70%.

A gdzie można udać się na zimowe wyprzedaże mieszkając w Carlow? O tym pisałam na blogu w grudniu: Gdzie na Zakupy w Carlow? Dunnes, Penneys, Shaws i inni

Dom towarowy Shaws w Carlow

01-31.01. / VISUAL Centre for Contemporary Art & The George Bernard Shaw Theatre

W styczniu warto odwiedzić VISUAL Centrum Sztuki Współczesnej – usytuowane w samym centrum miasta Carlow, zajmuje powierzchnię 3130 m², znajdują się tu m.in. – galeria, teatr, restauracja, bar, księgarnia. Jest to największa przestrzeń wystawiennicza dla współczesnej sztuki wizualnej w kraju. Przez cały rok odbywają się tu liczne wystawy  lokalnych, krajowych i międzynarodowych artystów.

Styczniowy program wydarzeń w VISUAL znajdziesz tutaj KLIK

Wpis na blogu o VISUAL tutaj KLIK oraz KLIK

VISUAL Centre for Contemporary Art & The George Bernard Shaw Theatre

01-31.01. / Carlow County Museum

Natomiast jeśli ktoś nie przepada za sztuką współczesną to proponuję odwiedzić Carlow County Museum. Najnowsze County Museum w Irlandii, otwarto je w 2012 roku. Mieści się ono w dawnym klasztorze Presentation, w samym centrum miasta Carlow. Muzeum posiada cztery sale wystawowe, w dwu większych mieści się stała kolekcja, a dwie mniejsze są wykorzystywane do wystaw czasowych. Wciąż rosnące zbiory muzeum zawierają już ponad 5000 eksponatów. Szczególnie polecana wśród eksponatów jest wspaniała XIX -wieczna ambona z Katedry Carlow, która została m.in. umieszczona przez Irish Times w: „Historia Irlandii w 100 obiektach”.

Wpis o muzeum znajdziesz tutaj KLIK

Carlow County Museum

A Wy jakie macie plany w styczniu?

The following two tabs change content below.
Mycarlow.blog.pl powstał w drugim miesiącu mojego pobytu w Irlandii, a dokładnie 18 marca 2014 roku. Jest moją pamiątką z pobytu oraz przewodnikiem po Hrabstwie Carlow. Na blogu możecie wspólnie ze mną poznawać Irlandię, opisuję życie, kulturę, kuchnię, tradycje, atrakcje turystyczne, święta i wydarzenia.

31 przemyśleń na temat “Kalendarium styczeń 2016”

  1. Witam jedną z moich ulubienic :)
    Wchodząc do Ciebie zawsze mam pewność, że nie trace czasu na wpis :)
    Znów piękne zdjęcia i cudowny klimat, nie wspominając już o tym, że coraz bardziej chce jechać w Twoje strony :)

    1. Kamila jak mi miło :) Dziękuję ci serdecznie :) Jeśli się kiedyś wybierzesz w moje strony to ja chętnie oprowadzę po moim miasteczku :)

  2. jak zwykle bardzo ciekawy wpis, zastanawia mnie jedno: dlaczego Trzej Królowie gromadzą się wokół pustej przestrzeni a nie żłóbka i Jezuska? Dlaczego zabrakło najważniejszej Osoby? Czy zdjęcie zostało zrobione jak już szopka była rozmontowywana…?

    1. Też mnie to zastanawia. Zdjęcie zrobiłam dużo przed Bożym Narodzeniem, w połowie listopada. Figurka po lewej stronie podejrzewam że to Maria, ma tak charakterystycznie ułożone ręce w których powinna trzymać dzieciątko więc najprawdopodobniej ktoś musiał zabrać stąd figurkę małego Jezusa :(

  3. ~bastalena pisze:

    Bardzo mi się podoba ta irlandzka, kobieca tradycja na 6 stycznia :D

  4. Genialna sprawa z tym przejmowaniem obowiązków przez Mężów! W Polsce też przydałaby się taka Wigilia Kobiet ;-) 06.01 już po choince? Dla mnie to zdecydowanie za wcześnie! Nie zdążyłabym się nią nawet nacieszyć!

    1. Ja w tym roku nie miałam choinki, ale zgodnie z tutejszym zwyczajem ozdobiliśmy całe okna lampkami i dekoracjami,tak aby było widoczne z zewnątrz :)

  5. Z tym szóstym stycznia to ciekawie tam macie :)
    U mnie styczeń pracowicie :)

  6. ~Kasia pisze:

    Uwielbiam Twoje posty. Zachęcasz do odwiedzenia tych pięknych stron. Women’s Christmas TRZEBA wprowadzić i u nas… Skoro Walentynki się przyjęły :D :P

    1. Dziękuję :) Nie tylko Walentynki, ale przede wszystkim Halloween pochodzi z Irlandii i zostało przyjęte w innych krajach, więc może kiedyś i Woman`s Christmas też :)

  7. Bardzo ciekawy wpis, to już kolejny, który mnie mocno zainteresował. :)
    I znów wiele się dowiedziałam. :)

    1. Bardzo miło mi to słyszeć :)

  8. ~Paulina pisze:

    Jestem u Ciebie pierwszy raz, a muszę przyznać, że prowadzisz bardzo klimatycznego bloga. Wyjazd do Irlandii znajduje się na mojej liście podróżniczej i mam nadzieję, że kiedyś nastąpi czas na wycieczkę na zieloną wyspę. Z tych Świątecznych zwyczajów najbardziej podoba mi się Boże Narodzenia dla kobiet, inne państwa mogłyby przejąć ten zwyczaj;)

    1. Bardzo dziękuję :) staram się aby zdjęcia na blogu i cały wygląd bloga był spójny i oddawał klimat kraju o którym piszę. Halloween pochodzi z Irlandii i zostało przyjęte w innych krajach, więc może kiedyś i Woman`s Christmas też :)

  9. Ale tu u Ciebie fajnie! Aż się chce spakować walizkę :)
    Ciekawy wpis i niezłe zdjęcia!

    1. Dziękuję za tak miły komentarz :)

  10. ~blogierka pisze:

    Strasznie lubie Twoje wpisy o życiu i tradycjach w Irlandii! Edukacja i mentalna podróż dzięki blogowi :).
    A z tym Woman’s Christmas to nigdy nie słyszałam i chętnie wprowadziłabym coś takiego do naszej tradycji ;).
    ps. To nie brakowało Ci trochę „hucznego” obchodzenia Sylwestra?

    1. Bardzo dziękuję :) Sama poznaję Irlandię, jej tradycje i cieszę się że mogę dzielić się tym na blogu. PS rzeczywiście trochę dziwnie gdy w Sylwestra nie słychać ani jednego wystrzału, ale ma to swoje plusy – nie cierpią dzięki temu zwierzęta.

  11. O jakie fajne ciekawostki :) najbardziej to mi się chyba podoba to kobiece Boże Narodzenie :) muszę męża poinformować koniecznie :D, ja osobiście bym tu jeszcze jedną ważną datę dodała a mianowicie 8 stycznia – moje urodziny ;).

    1. Ciekawe co mąż na to :) A z okazji urodzin życzę dużo zdrowia i spełnienia marzeń, również tych blogowych!

  12. Fajny wpis! Kusisz Irlandią! Aż chce się pozwiedzać

    1. bo Irlandia to idealny kraj do zwiedzania :)

  13. ~Bozenna pisze:

    Moja córka mieszka w Carlow.W te święta,razem z mężem spędziliśmy u Niej.Jakie było jej zdziwienie ,kiedy opowiadałam o Carlow jakbym tam mieszkała od lat.Wszystko wiedziałam dzięki Twojemu blogowi.Dzięki.

    1. Ojej Dziękuję :) To jeden z najmilszych komentarzy jakich mogłabym oczekiwać bo dzięki temu wiem że warto tworzyć bloga. Jeszcze raz dziękuję Bożenna!

  14. Ciekawe tradycje związane ze świętem Trzech Króli :))) Wielu rzeczy o Irlandii nie wiedziałam, lubię czytać Twojego bloga, bo piszesz bardzo ciekawe artykuły i zawsze się czegoś nowego dowiaduję :)))

    1. Dziękuję, bardzo miło mi to słyszeć :) Ja również z przyjemnością odwiedzam twojego bloga.

  15. Dużo ciekawych informacji!
    Pozdrawiam serdecznie! :)

  16. ~Narwany pisze:

    Trochę inaczej niż w Polsce, ale też ciekawie. Dobrze jest czasem poznać zwyczaje w innych krajach, bo przecież tam Święta też mogą być piękne.

    1. Ciekawa jestem czy jako mężczyźnie podoba się Tobie taka tradycja przejmowania obowiązków od żon? :)

  17. Tym razem jestem ciekawa tych świątecznych wyprzedaży :) Będziesz na coś polować ?:)

    1. Buty, buty i jeszcze raz buty :) no i może jakąś fajną torebkę bym upolowała :)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>